Sentence examples of "на неопределенный срок" in Russian
члена преподавательского состава прекратили свою работу на неопределенный срок и ученик прекратили посещать школы.
Süresi belirsiz olarak öğretim görevlisi çalışmayı durdurdu ve 31 öğrenci okula gitmeyi kesti.
С этого момента службы приостановлены на неопределенный срок.
İbadetiniz şu andan itibaren süresiz olarak askıya alınmıştır.
Правительство решило сделать новую ставку для аэропорта и новый конкурс должен был состояться в середине декабря 2007 года, но затем тендер был отложен на неопределённый срок.
Hükümet, Rusçuk Havaalanı için yeni bir teklif vermeye karar verdi. Aralık 2007'de tekrar görüşmeler devam etti, fakat sonra bilinmeyen bir tarihe ertelendi.
Неопределенный и неудовлетворительный "я сейчас не встречаюсь" ответ.
Şu belirsiz ve tatminkar olmayan "kimseyle çıkmıyorum" cevabı.
Ты быстро продвинулась, и за очень короткий срок.
Bu kadar kısa süre içerisinde çok büyük ilerleme kaydettin.
Берджесс получил срок, небольшой, Галланта оправдали.
Burgess biraz ceza aldı, Gallant serbest kaldı.
месяца - это срок, когда вы только начинаете узнавать друг друга.
ay, sadece onu yeni yeni tanımaya başlamana yetecek kadar bir süre.
За пять убийств тебе светит приличный срок за решёткой.
Beş cinayet, hapishanede uzun yıllar geçirmen için yeterli.
Я не смог решиться оставить вас на такой длительный срок.
Bu kadar uzun süre seni yalnız bırakıp bırakamayacağıma karar veremedim.
Скоро срок сдачи работ для школьного конкурса.
Liseler arası yarışmanın son teslim tarihi yaklaşıyor.
Вы даёте мне полезную информацию, и я позволю вам отсидеть свой срок с почестями.
Bize eyleme geçilebilir bir istihbarat verin ve ben de kazandığınız zamanı hizmette kullanmanıza izin vereyim.
Хотя, возможно, это поможет сократить мне срок.
Aslında sanırım bu sayede daha az hapis cezasıyla sonuçlanır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert