Sentence examples of "на первых страницах" in Russian

Select source language

Select target language

На первых страницах лицо моей клиентки, а не мистера О 'Райли. Gazetelerin ön sayfalarında lekelenen Bay O 'Reilly'nin yüzü değil Benim müvekkilimin yüzü.

"Завтра я хочу увидеть эту новость на первых страницах всех газет" ".. Ve bunun yarın ki gazetelerde ilk sayfada yayınlanmasını istiyorum!"

Во - первых, все, конечно, прекрасно продумано: Birincisi, üzerinde oldukça kafa yorulmuş bir gösteri:

Перед смертью Москони заявил, что на его страницах скрыто величайшее богатство в мире. O ölmeden önce, Mosconi dünyanın en büyük zenginliğinin bu sayfalarda olduğunu iddia etti.

Во первых, что обуславливает "надувание" Вселенной? En başta kainatın genişleyip şişmesine sebep olan şey neydi?

Сначала на двух страницах ты описываешь облака. İlk iki sayfada sadece bulutları tasvir ettin.

На первых снимках после появления сигнала видно бронетранспортёров около внешней границы базы. Kararmadan sonraki ilk görüntüler Üs çevresinde en az on LAV-150 Olduğunu gösteriyor.

Уж точно не на двух страницах. İki sayfa. Kesinlikle iki sayfaya değil.

Ребёнок формируется в течении первых месяцев. Bir bebek ilk üç ayda oluşur.

На всех страницах были скрытые символы, завершающиеся изображением божества. Her sayfa, bir heykelin resmiyle sonuçlanan gizlenmiş semboller içeriyor.

Он был среди первых записавшихся. Kampanyaya kaydolan ilk insanlardan biriydi.

А на страницах были картинки и текст. Sayfalarda, resimler ve yazılar olsun istiyorum.

Конечно, среди голых парней, я был среди первых. Evet. İçeride çıplak erkek varsa ben genelde ilk içinde olurum.

Я прислала список гостей на -х страницах. Sana iki sayfalık bir misafir listesi verdim.

Советую услышать историю из первых уст. İlk ağızdan duysan daha iyi olur.

Во первых, решите вопрос насчёт преследования беглецов. Ama önce, takip için küçük taşıyıcıyı yollayın.

Это Валенти, из первых. İlk Valenti'lerden biridir.

Мы назвали первых двух Дэвид и Ребекка. İlk ikisine David ve Rebecca adını verdik.

Кроме тех первых случаев уже пять дней тихо. Beş gündür yok. Sadece o ilk vakalar işte.

Одни из первых поселенцев в Салеме. Vay be. Salem kasabasına ilk yerleşenlerden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download