Beispiele für die Verwendung von "ön" im Türkischen
Übersetzungen:
alle32
переднюю4
предварительный3
спереди3
первый2
парадной2
передней2
впереди1
вход1
входа1
входная1
входную1
входные1
главный1
парадный вход1
первой1
первых1
перед1
переднее1
передние1
передняя1
предварительных1
предварительные1
Bu da ön yüzde zayıf bir basınç yaratıyor ve sonuç olarak yerçekimine karşı koyacak gerekli kaldırma kuvvetini üretilmiyor.
Спереди он сталкивается с огромным давлением, и, следовательно, не получает достаточно силы для уравновешивания гравитации.
Buranın dışında ön kapımızı görebilecek daha iyi bir yer düşünebiliyor musun?
Можешь представить себе лучший обзор нашей парадной двери, чем отсюда?
Ön plaka kenarları yuvarlatılmıştı ve arka gövde de biraz yuvarlaktı.
У передней панели появились скруглённые края, задняя часть также слегка скруглена.
Ben salatayı alırım, sen de tatlıyı al, ön tarafta buluşuruz.
Я возьму салат, а ты возьмешь десерт, встречаемся у входа.
Biz yokken ön kapı açılırsa parmak büyüklüğünde, harekete duyarlı dijital hafızalı kameralar kayıt yapmaya başlayacak.
Если входные двери откроются, когда нас нет дома сработает малюсенький датчик и включит цифровые камеры.
Otoparkın dolmasıyla birlikte geriye sadece yükleme bölümünün deposuyla ön girişi kaldı.
Раз парковка затоплена, остаются только погрузочная платформа и главный вход.
Evet, senin küçük gezintin "Çok Fazla Bilgi" ön sayfasını oluşturdu.
Да, краткий экскурс в твою жизнь напечатан на первой странице "T.M.I".
Gazetelerin ön sayfalarında lekelenen Bay O 'Reilly'nin yüzü değil Benim müvekkilimin yüzü.
На первых страницах лицо моей клиентки, а не мистера О 'Райли.
Şimdi, klitorisinin altına bak ana delikten ön tarafa.
Теперь, посмотри под клитором, перед главной дыркой.
Hisleri olan bir insan o, arabanın ön koltuğu değil.
Она живой человек с чувствами, а не переднее сидение.
Dev ön pençeleri, okyanus akıntılarıyla mücadelesine yardım ediyor.
Его гигантские передние лапы помогают бороться с океанскими течениями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung