Sentence examples of "на разведку" in Russian

<>
Я работала на разведку Восточной Германии. Doğu Almanya dış istihbarat servisinde çalışıyordum.
Ладно, мы идём на разведку. Pekala, keşif için inişe geçiyoruz.
Я пошла на разведку. Ben biraz keşif yapacağım.
Тас, сходишь на разведку? Tas, öncülük yapar mısın?
Мы придем за тобой, когда Коннор отправится на разведку. Connor keşfe çıktığında seni de almaya geleceğiz. - Bu...
Думаете, пробудили их любопытство, и они явились на разведку? Onları meraklandırdın ve onlar da buraya bize bakmaya mı geldiler yani?
Готов отправиться на разведку? Dışarıdayım. İstihbarat ister misin?
А пошёл в разведку ВМС. Onun yerine Deniz Istihbarat'a girdin.
Я тут провела небольшую разведку. Dinleyin, Bazı keşifler yapıyordum.
А знаете, как долго мы ждали возможности внедрить хорошего оперативника в пакистанскую межведомственную разведку? Pakistan İstihbaratı'na gerçek, uzun dönem bir ajan yerleştirmek için ne kadar beklediğimizi biliyor musun?
Кнут вернулся на работу в военную разведку. Knut askeri istihbarat alanındaki kariyerine devam etti.
Я делал небольшую разведку. Sadece biraz gözlem yapıyordum.
Мы красные бойцы. Летали, делали разведку. Biz Kızıl askerleriz, keşif görevinde uçuyorduk.
Остальные проведут разведку местности. Kalanımız bölgeye keşfe çıkacağız.
Он за забором, заканчивает твою разведку. Arazi yakınlarında, senin keşif işini hallediyor.
Мы только проведем разведку и выйдем оттуда. Bir defa hızlı arama yapacağız ve çıkaracağız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.