Sentence examples of "keşfe çıkacağız" in Turkish

Select source language

Select target language

Kalanımız bölgeye keşfe çıkacağız. Остальные проведут разведку местности.

Geçen seferki gibi hep birlikte dışarı çıkacağız değil mi? А мы все снова пойдем гулять, как тогда?

asır önce, bu galaksiyi kolonileştiriyorduk, tıpkı sizin yıldız gemilerinizin şimdi bu boşluğu keşfe başlaması gibi. Шесть тысяч веков назад наши корабли колонизировали галактику, как и вы теперь начали исследовать ее просторы.

Önemli olan, buradan nasıl çıkacağız? Вопрос, как мы отсюда выберемся?

Bence, etrafı keşfe çıkmalıyız. Я думаю, стоит посмотреть.

Daha da önemlisi biz çıkacağız. Что важнее, мы выберемся.

Connor keşfe çıktığında seni de almaya geleceğiz. - Bu... Мы придем за тобой, когда Коннор отправится на разведку.

Çıkmaz sokaktan çıkacağız, başka sokağa gireceğiz. Мы будем искать выход из этого тупика.

Gemiyle dolaşıyorduk fakat o, gölün daha derinlerini keşfe çıkmak için kanoya binmek istedi. Мы плыли на пароходе, но ему захотелось взять каноэ и глубже исследовать лагуну.

Geride bir şey kalmadığından emin olup, kasabanın öbür tarafından çıkacağız. Убедимся что там ничего не осталось и выйдем с другой стороны.

Hayır, hepimiz çıkacağız. Нет. мы все выберемся.

Buradan çıkacağız, millet. Size söylemiştim. Я говорил, мы выйдем отсюда.

Biz arkadan çıkacağız, sen birkaç saniye bekle. Мы выйдем сзади, ты подождешь несколько секунд.

Bu akşam Myk'le yemeğe çıkacağız ama şunların hangisinin daha iyi olduğuna bir türlü karar veremiyorum. У нас с Миком сегодня свидание, и я не могу решить, что лучше.

Buradan nasıl çıkacağız biliyorsun, değil mi? Ты знаешь как отсюда выбраться, нет?

Pekala, buradan nasıl çıkacağız? Как же нам отсюда выбраться?

Biz de bugün ilk yıldızı görebilmek için dışarı çıkacağız. Вот мы сегодня тоже пойдем сегодня встречать первую звезду.

Hemen giyin, dışarı çıkacağız. Одевайся, идем в свет.

Violet, biraz dışarı çıkacağız. Вайолет, мы ненадолго уйдем!

Yarın gün doğmadan yola çıkacağız. Мы выйдем завтра перед рассветом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download