Sentence examples of "на следующее утро" in Russian

<>
На следующее утро явился Пророк. Ertesi sabah, Peygamber geldi.
На следующее утро был деловой завтрак. Sonra, kahvaltıda bir toplantım vardı.
Вас нашли на следующее утро после ее ухода. Sosyal Hizmetler seni o gittikten sonraki sabah buldu.
На следующее утро они убили несколько куриц, и по их желчи предсказывали будущее племени. Ertesi sabah, biraz tavuk öldürmeye ve onların safralarına bakıp kabilenin kaderi hakkında konuşmaya başladılar..
На следующее утро Грэйс хотела незаметно проскользнуть к Бену. Ertesi sabah, Grace görünmeden Ben'in evine gitmek istediğinde.
На следующее утро ему показалось, что комната изменилась. Bir sonraki sabah uyandı ve odasının farklı gözüktüğünü düşündü.
Уходя на следующее утро, они получили из рук горничной кассету. Geceyi beraber geçirdikten sonra sabahleyin oda görevlisi onlara bir video vermiş.
На следующее утро исчез Ковакс. Ertesi gün, Kovacs gitmişti.
На следующее утро она умерла. Ertesi sabah yaşlı kadın ölmüştü...
бары, обслуживавшие гомосексуалов, были закрыты, клиенты баров подвергались аресту, а их фотографии на следующее утро печатались в газетах. eşcinsellere hizmet eden barlar kapatıldı ve müşterileri tutuklanıp yerel gazetelerde kötülendiler.
На следующее утро Кино, его жена возвращаются в посёлок. Satıcılar fiyat kırarlar, Kino ve karısı diğer şehre giderler.
Следующее - семестр на море! Sıradaki görev. Denizaşırı bir dönem.
Расписание школ и колледжей перенесли на ранее утро. Okul ve üniversitelerde dersler sabah erken saatlere alındı.
А следующее имя в "Чёрном списке". Kara listede bir sonraki isim ile karşı karşıyayız.
Милая, утро было весёлым, правда? Tatlım, bu sabah eğlenceliydi, ha?
"Вольф, в следующее воскресенье?" "Wolf, önümüzdeki pazara ne dersin?
Только эта мысль каждое утро поднимает меня из кровати. Biliyorum. Beni her sabah yatağımdan kaldıran şey de bu.
Тогда в следующее воскресенье! O zaman diğer Pazar!
Наконец-то, утро презентации настало. Sunum sabahı nihayet gelip çatmıştı.
Закройте глаза и представьте следующее - гигантская опухоль пожирает ваш мозг. Gözlerini kapat ve şunu düşün. Beynini yiyen kocaman bir ur var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.