Ejemplos del uso de "навредил" en ruso

<>
Брук, этот парень очень сильно нам навредил. Brooke, o çocuk bize çok zarar verdi.
Чтобы им не навредил Дюк? Onları Duke'ten korumak için mi?
Не могу смириться, что навредил ей. Ona zarar verdiğimi düşünmek bana zor geliyor.
Я бы никогда, никогда не навредил Давине. Asla Davina'ya zarar.... verecek bir şey yapmam.
Дэниел подошел ко мне и стал обвинять меня в том, что я навредил Каролине. Daniel benimle konuştu ve beni Carolina'ya zarar vermekle suçlamaya başladı. - Ne diyeceğimi bilemedim.
Она права, мне он не навредил. Bence haklı. Başlarda herhangi bir zararı olmadı.
Джон, прости, что навредил тебе. John, canını yaktığım için özür dilerim.
Джуниор скорее убил бы себя, чем навредил дедушке. Junior kendisini öldürür yine de dedesinin kılına zarar vermez.
Он ведь не навредил, Диане? O, Diane incitmedi o yaptı?
Нет, он навредил тебе. Hayır, sana zarar verdi.
Пока он еще кому-нибудь не навредил. Başka birilerine daha zarar vermeden önce.
Он был подлым, мстительным и навредил всей фирме. Sinsice, kindar ve tüm şirkete zararlı bir davranıştı.
Я сильно навредил одному парню. Bir adama cidden zarar verdim.
Слушайте, я никогда бы не навредил Эми. Bakın, ben Amy'nin kılına bile zarar vermem.
Я навредил многим людям. Birçok kişiye zarar verdim.
Но я был к тебе несправедлив и навредил нам обоим. Ama senin hakkinda yanilmisim ve bu ikimize de zarar verdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.