Sentence examples of "надо поработать" in Russian

Select source language

Select target language

Да.., тут надо поработать над твоим восстановлением. Geçmişte, seni bırakıp ortakyaşamının seni iyileştirmesine izin verebilirdim.

Мне надо поработать над этим. Bu konuda biraz kafa yormalıyım.

Мне ещё надо поработать с документами. Halletmem gereken yığınla dava dosyası var.

Ладно, нам реально надо поработать над процессом сотрудничества. Evet, çalışabilmemiz için süreç içerisinde işbirliği içinde olmalıyız.

Слушай, мне надо поработать над завтрашним расписанием. Bak, benim gidip yarının programına çalışmam gerek.

Кому то надо поработать над навыками общения. Birisinin kendi insanlarının yetenekleri üzerinde çalışması gerekiyor.

Ей надо было поработать над первой подачей... İlk servislerine çalışmak zorunda olduğu için gitti.

Ну, надо накормить лошадь до двух часов. İki taneden önce beslemem gereken atım daha var.

Похоже, нам с мистером Ризом придется безвозмездно поработать юристами. Bay Reese ve benim biraz hayır işi yapma zamanımız geldi.

Нам надо придумать что-нибудь ещё. Başka bir şey bulmamız lazım.

Нет, я думаю, она хочет поработать без оплаты. Hayır. Sanki komisyon karşılığı çalışır gibi duruyor, ne dersin?

Я была здесь - надо было просмотреть часов видеозаписи. Ben buradaydım-- elimde bitirmem gereken saatlik bir video vardı.

Почему бы нам наконец-то не поработать вместе? Değişiklik olsun diye birlikte çalışmaya ne dersin?

Может, тебе надо прилечь. Belki gidip uzansan iyi olur.

Как насчёт поработать на улице? Açık alanda çalışmaya ne dersin?

Про образование не надо беспокоится. Kütle için endişelenmene gerek yok.

Здесь нужно много поработать. Burası çok iş demek.

Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.

Этим ребятам не предложили на пенсии поработать в охране какой-либо компании? Bu adamlardan emekli olunca şirketlerde güvenlik işi teklif edilen oldu mu?

С ними надо быть строгим. Onlara karşı sert olman gerek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download