Sentence examples of "надолго" in Russian

Select source language

Select target language

Мы не надолго, не больше минут. Geç kalmayız, dakika sürer en fazla.

Ты надолго в больнице? Hastanede ne kadar kalacaksın?

Теперь ты сядешь надолго, сынок. Uzun süre içeride kalacaksın, evlat.

Вы надолго в Берлине? Berlin'de ne kadar kalacaksın?

Да, но этот может занять её надолго... Evet, ama parayı bulması çok uzun sürer.

Мы можем застрять здесь очень надолго. Uzun bir süre burada mahsur kalırız.

И надолго ли ты? Ne kadar süreliğine gideceksin?

Ты надолго в городе? Ne kadar süreliğine buradasın?

И как надолго Хоуп уехала? Peki Hope ne kadar kalacak?

Ты отправишься в тюрьму очень надолго. Duruşma olacak. Uzun süre hapis yatacaksın.

Я не думаю, что Квадратная Челюсть там надолго. O Kare Çeneli'nin buralarda çok uzun süre takılacağını sanmıyorum.

Эта женщина надолго здесь останется? Yukarıdaki bayan fazla kalacak mı?

Нет уверенности, что Карл останется с нами надолго. Karl'ın bizimle uzun bir müddet kalacağı da kesin değil.

Нельзя забирать свет надолго, а то он узнает и разозлится. Işığı uzun süre elimde tutamam yoksa haberi olur ve bana kızar.

И он надолго здесь задержится. Çok uzun süre burada kalacak.

Даже если Сэм там все еще есть, это не надолго. Sam hala orada biryerlerde ise bile, bu çok uzun sürmez.

Серые будут смотреть семьи надолго прежде чем они проявляются. Griler kendilerini göstermeden önce aileyi çok uzun süre izlerler.

Похоже, это надолго. Öyle de kalacak gibi.

Надеюсь, вы тут надолго. Uzun bir süreliğine geldiniz diyebilirim.

Я слишком надолго покинула их. Çok uzun zamandır yanlarında olamadım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download