Exemples d'utilisation de "наемники" en russe

<>
А зачем наёмники убивают? Adı üstünde paralı askeriz.
Нам не нужны наемники. Paralı askerlere ihtiyacımız yok.
Это не наемники, господин мэр. Bunlar paralı asker değil sayın başkan.
Но независимо от этого, её почту просматривали наемники. Farkında olmadan, e-mailleri bir paralı asker tarafından okunuyordu.
Он и его наемники находятся в нужном месте. O ve askerleri şu an olmaları gereken yerdeler.
Да, наемники Каза меня тоже заставляют нервничать. Caza'nın adamları yüzünden ben de diken üstünde olurdum.
Мы тебе не наёмники. Biz senin çalışanın değiliz.
И что за наёмники? Ne tür paralı askerler?
В первую очередь местные наёмники. Özellikle de yerli kiralık katiller.
Вас пригласили, поскольку вы лучшие наёмники во всей галактике. Galaksideki en yetenekli ödül avcıları olduğunuz için buraya davet edildiniz.
Вот почему наемники Люка избили его. Luke'un adamları onu bu yüzden dövdü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !