Sentence examples of "назвали" in Russian

Select source language

Select target language

Вы бы назвали его хвастливым, эгоистичным, высокомерным? Evet. Ona kibirli, ukalâ veya egoist diyebilir miyiz?

Его назвали в честь отца. Evet, ismini babasından aldı.

Почему же вы назвали парту "Лучшей"? Neden 'En İyi Parti' ismini verdiniz?

так что мы назвали его Додж. Biz de bebeğe Dodge adını koyduk.

Все происходящее в МП назвали операцией "Да взлетит же дракон". Tüm bu süreç için MP şirketi göreve bir isim verdi. Ejderha'yı Uçur!

Ее назвали в честь тети Анжелы. Halası Angela'dan sonra bu ismi taşıdı.

Как тебя назвали при рождении, глупый белый человек? Aptal beyaz adam, doğduğunda sana ne isim verilmişti?

Сандвич назвали в мою честь! Benim adımı bir sandviçe verdiler!

А Леонард учится в Тринити, он спортсмен, назвали в честь отца. Ve Leonard da Trinity'ye devam ediyor. Tam bir sporcu. Babamın ismini verdim ona.

Вы назвали его Матео. Adının Mateo olduğunu söylediniz.

Это назвали "безумством слияний". Buna "birleşme çılgınlığı" deniyor.

Мы назвали это гепатитом Ви. Biz buna Hepatit V diyoruz.

Вы назвали ее Джесса? İsmini Jessa mı koydun?

Мы в честь него назвали Люка. Oğlumuza onun yüzünden Luke adını verdik.

Они назвали их шпионами, это просто смешно. Onları casus olarak tarif ediyorlar ve bu saçmalık.

Как и назвали его Судьбой не просто так. Zira Destiny adı da bu geçici hevesle konmadı.

Копы назвали твоё имя, приятель. Polisler ismini anons ettiler, dostum.

Но вы назвали их лжецами. Videodaki adamlara yalancı diyorsunuz ama.

Вы назвали меня "м-р Коуфакс"? Bana Bay Koufax dediniz, değil mi?

И они назвали ее Лилит. Ve ona Lilith adını verdiler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download