Sentence examples of "называют себя" in Russian

Select source language

Select target language

Идиоты, которые называют себя политиками, засунули головы в песок и думают лишь о переизбрании. Kendilerine siyasetçi diyen o aptallar kafalarını kuma gömdüler ve yeniden seçilmelerini sağlamayacak hiçbir şey için çabalamadılar.

Думаешь, они называют себя Землёй? Sence onlar kendilerine Dünya diyorlar mıdır?

А еще называют себя культом. Bir de kendilerine tarikat diyorlar.

Щедрые не называют себя щедрыми. Cömert insanlar kendilerine cömert demezler.

Они называют себя церковью. Böyle kilise mi olur?

И после этого они называют себя настоящими профессионалами? Bu gerçek profesyonelleri çağırdıkları zaman, değil mi?

Потому-то тебя и называют Самым главным боссом! Sanırım bu yüzden sana büyük patron diyorlar.

И я подумал про себя, почему Чарльз захотел бы превратить эту богиню в смертную? Ve kendi kendime düşündüm, "Charles neden bu tanrıçayı bir ölümlüye dönüştürmek istiyor?"

Люди называют его старым заводом. Eski çelik fabrikasına öyle diyorlar.

Вот почему его называют Бессмертным. Bu nedenle Ölümsüz olarak adlandırılıyor.

Знаешь, почему сны называют снами? Neden rüyalara rüya derler bilir misin?

Друзья меня так называют. Dostlarım bana öyle diyor.

Они называют это выставкой мотоциклов? Buna motosiklet şovu mu diyorlar?

Там, в Китае, это называют капитуляцией. Çin'de, bunun adı "kapitülasyon" dur.

Его называют Молодым Волком. Ona genç kurt diyorlar.

Все его называют Мессия. Но это тайна, чтоб не узнали. Herkes kurtarıcı kurtarıcı diye yırtınır, ama kimse nerede olduğunu bilmez.

Знаете, как вас называют? Size ne dediklerini biliyor musunuz?

Почему их называют "шкафчиками"? Neden bunlara "kabin" diyorlar?

Думаю, поэтому тебя называют гением. Sanırım sana bu yüzden dâhi diyorlar.

Хорошо, это не отстойно, когда тебя называют красивой. Tamam, Güzel olarak anılmak o kadar da berbat değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download