Sentence examples of "налить" in Russian

<>
Могу я налить Вам сакэ? Size biraz sake koyayım mı?
Ты мне должен налить! Bana bir içki borçlusun.
Кому налить за счет заведения? Kim bedava içki içmek ister?
Налить тебе воды с медом? Biraz ballı su ister misin?
Я взял на себя смелость налить себе выпить. Kendime bir içki almada, kendime özgürlük verdim.
Вам налить еще чаю, Роуз? Biraz çay ister misin, Rose?
Сколько тебе налить чая? Ne kadar çay istersin?
Прости. Налить тебе выпить или... İçecek bir şeyler ister misin...
Можешь налить нам что-нибудь, Кэйли? Bize bir şey ikram etsene Kaleigh?
Стефани, тебе налить еще? Stephanie, içkini tazeleyeyim mi?
Может тебе кофе налить? Bir kahve getireyim mi?
Налить вам ещё лимонада? Biraz daha limonata var.
Что вам налить, милочка? Sen ne istersin, tatlım?
Госпожа президент, налить Вам шампанского? Başkanım, biraz şampanya alır mısınız?
Папа, налить тебе чаю? Baba, biraz çay alırmısın?
Может, налить вам вина? Birer kadeh şarap ister misiniz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.