Sentence examples of "намек" in Russian
Она замужем. Толстый намёк, что я уже проиграл.
Evlenmiş olması, maçı kaybettiğim konusunda güçlü ipuçları veriyor.
Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу!
Bu günlerde en ufak bir skandal gösterimizi mahveder.
Есть хоть какой-то намек на то, что это сделал?
Bunu kimin yapmış olabileceğine dair bir ipucumuz da mı yok?
Ну "это еще не конец, вампир" явно намек.
Sanırım "Seninle işim bitmedi, vampir" sözü tüyo olabilir.
Намек понял. Было приятно поговорить с тобой, Нелли.
Bana bi işaret bu, seninle konuşmak güzeldi Nelly.
А так же чёткий и явный намёк моим коллегам, что этот чувак любит отжигать.
Yine de, iş arkadaşlarıma bu herifin sikiyle rock yapacağına dair çok güçlü mesajlar veriyor.
Это тонкий намек на то, что мне пора возвращаться домой?
Bu bana vaktinden önce eve dönmem için ince bir gönderme miydi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert