Sentence examples of "напоминание" in Russian

Select source language

Select target language

Мама дала тебе это как напоминание... Annem bunu sana hatırlaman için verdi.

Ты должен организовать напоминание. Bir hatırlatma daha ayarlamalısın.

Это просто напоминание от друга. Benimki sadece dostça bir hatırlatmaydı.

Но я оставлю его, как напоминание. Ama bir hatıra olarak bunu yüzümde tutacağım.

А у вас тут есть напоминание купить Люси цветы? Burada Lucy'e çiçek al diye bir hatırlatma var mı?

Это напоминание, что мы должны быть скромными и не слишком гордыми, чтобы принять подарок судьбы. Bu bize yolumuza çıkan bir nimeti kabul etmek için alçakgönüllü ve asla fazla kibirli olmamamız gerektiğini hatırlatıyor.

Шиноби - живое доказательство и напоминание о невежестве наших предков! Bu aptallığı sembolize eden şeyin de shinobiler olduğunu düşünmüyor musun?

нет, оставь как напоминание о том, как я старалась понравиться тебе. Hayır, sende kalsın baktıkça, beni sevmen için ne kadar uğraştığımı hatırlarsın.

Это - только другое напоминание, что я ниже тебя. Bu benim için senin ne kadar seviye altında olduğumun hatırlatıcısı.

Как напоминание, что следовало прикончить тебя, когда была такая возможность. Kendime, hala fırsatı varken bitirmem gereken bir görevim olduğunu hatırlatmak için.

Как напоминание о том, что трудно склеить то, что однажды разбилось. Bir şey ezildikten sonra onu tekrar toparlamanın ne kadar zor olduğunu hatırlatması açısından.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download