Sentence examples of "научился" in Russian

Select source language

Select target language

За тысячи лет Ночной Дозор не научился варить приличный эль. Binlerce yılın ardından Gece Nöbeti iyi bira yapmayı öğrenmiştir sanırsın.

Где Капитан Америка научился угонять машины? Kaptan Amerika araba çalmayı nereden öğrenmiş?

Как ты научился готовить? Yemek yapmayı nasıl öğrendin?

Этот канадский мишка особенный - он научился нырять за обедом. Bu Kanada ayısı özel bir hayvandır. Avlanmak için dalmayı öğrenmiştir.

У тебя этому научился. Bunu seni izleyerek öğrendim.

Когда ты научился летать? Uçmayı ne zaman öğrendin?

С тех пор я многому научился, милорд. Burada olduğum süre boyunca çok şey öğrendim lordum.

Знаешь, чему еще я научился? Sana başka ne öğrendiğimi söyleyeyim mi?

Я научился кое-чему очень важному. Çok önemli bir şey öğrendim.

Где ты научился так стрелять? Böyle ateş etmeyi nereden öğrendin?

Ты уже научился видеть в бриллианте мои образцы преломления. Elmasin içindeki bana ait dalga boyunu görmeyi öğrendin bile.

Где ты научился этому слову? Nereden öğrendin sen o kelimeyi?

Я научился бить в ответ. Ben de karşılık vermeyi öğrendim.

Да. Я многому научился, работая для него. Evet, onun için çalışırken çok şey öğrendim.

Как ты думаешь, как я научился садоводству? O da pullarla ilgili her şeyi kitaplardan öğrendi.

Я научился жить только так. Ben bu şekilde yaşamayı öğrendim.

И я научился влиять на людей посредством их денег. Ve insanların parasına almak için ne yapmam gerektiğini öğrendim.

Я просто научился управлять этим. Sadece nasıl kontrol edebileceğimi öğrendim.

Покажи нам, чему научился. Ne öğrendiğini bize niye göstermiyorsun?

Покажи, чему научился. neler öğrendin göster bana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download