Exemples d'utilisation de "начатое" en russe

<>
Ты должен закончить начатое. Bu işi bitirmeni istiyoruz.
Я должен закончить начатое. Başladığım işi bitirmem gerek.
Мы с Лео и Дерком закончим начатое. Leo, Durk ve ben işi bitireceğiz.
Мы должны закончить начатое. Başladığımız işi bitirmek zorundayız.
Я хочу получить гражданство и закончить начатое. Özel ders alıp başladığım işi bitirmek istiyorum.
Не мешайте закончить начатое. Bırakın başlattığım şeyi bitireyim.
Кладём его на стол и закончим начатое. Onu masaya yatıralım ve bu işi bitirelim.
Ты не посмеешь или я разрушу всё начатое нами. Bir daha asla, yoksa başladığımız her şeyi durdururum.
Сначала я закончу начатое. Başladığım işi bitirmeden olmaz.
Он закончит начатое нами. Başlattığımız işi o bitirecek.
Самое время закончить начатое дело. İşi bitirme vakti. Casey dur.
Она никогда не заканчивала начатое. Hiçbir işi yarım yamalak yapmazdı.
Он хочет завершить начатое. Başladığı işi bitirmek istiyor.
Оно собирается закончить начатое. Başladığı işi bitirmeye gidecek.
Убийца пошел за ним, чтобы закончить начатое двумя пулями в спину. Katilimiz başladığı işi bitirmeye karar veriyor ve iki el de sırtına sıkıyor.
А потом она просто закончила бы начатое. En sonda ortaya çıkar ve İşi bitirir.
Мы обязаны завершить начатое. Bu görevi bitirmek zorundayız.
Возможно, ты сможешь убедить брата закончить начатое. Belki bu işi bitirmesi için Jace'i ikna edebilirsin.
Что? Приехал завершить начатое? Buraya işi bitirmeye mi geldin?
Тот, кто ударил Минь-Янг, вероятно вернулся, чтобы завершить начатое. Bahse girerim ölmeden önce Min-Yung'ı döven kişi işi bitirmek için geri döndü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !