Sentence examples of "начнешь" in Russian

Select source language

Select target language

Послушай, когда ты начнешь работать, ты будешь бегунком. Bak dostum, bizimle işe başladığında, bir ulaştırıcı olacaksın.

После Пасхи станет лучше, ты начнешь ходить в новую школу. Easter'dan sonra yeni okuluna başladığında, her şey daha iyi olacak.

Если начнешь навещать его, станешь ему другом, он снова в тебя влюбится. Neden? Onu bir arkadaş olarak ziyaret etmeye başlayacak olursan ona yeniden âşık olabilirsin.

А ты когда начнёшь тренировки? Sen ne zaman testlere başlıyorsun?

Может ты начнешь отвечать на мои вопросы? Bir soruya cevap vererek başlamaya ne dersin?

Ворчун, может, начнёшь? Somurtkan, neden sen başlamıyorsun?

Начнешь - и не остановиться. Başladın mı durması zor oluyor.

Когда ты начнешь доверять мне? Ne zaman bana güvenmeye başlayacaksın?

Начнёшь петь - сброшу тебя из шлюза. Şarkı söylemeye başlarsan seni hava kilidinden atarım.

Дам долларов, если ты начнёшь. 000 $ vereyim önce sen başla.

Скоро начнешь пить черный кофе, курить и носить шляпу на затылке. Sen yakında, kafanda şapkayla sade kahve içip sigara tüttürüyor da olursun.

Начнёшь орать, тут же засуну кляп обратно, уяснил? Eğer yeniden bağırmaya başlarsan yine ağzını kapatırım, tamam mı?

Рид, может, начнешь допрос? Reade, neden sorgulama işine başlamıyorsun?

Когда ты начнёшь думать? Düşünmeye ne zaman başladın?

Может, перестанешь болтать и начнёшь записывать? Mesaj yazmayı bırakıp şarkı sözü yazmaya başlarsan.

Если ты начнешь делать глупости, ты принесешь больший вред. Deli gibi davranmaya başlarsan, böyle daha fazla zarar verirsin.

Если начнешь вспоминать, приходи. Eğer hatırlamaya başlarsan yanıma gel.

А вот потом начнёшь думать. Sonra gerçek anlamda düşünmeye başlayabilirsin.

Теперь ты начнёшь разговаривать как Элейн? Bundan sonra Elaine gibi mi konuşacaksın?

Если что-нибудь начнешь, будь готов закончить. Bir şeye başlayınca bitirsen iyi olur. Dinle...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download