Sentence examples of "наша команда" in Russian

Select source language

Select target language

Наша команда как раз сейчас его арестовывает. Şu anda bir ekibimiz onu merkeze getiriyor.

Хочешь сказать, что наша команда для тебя - ничто? Sen yedinci takımın sana hiçbir şey ifade etmediğini mi söylüyorsun?

Наша команда ЦКЗ обучена работать в стрессовых ситуациях. Hastalık Kontrol ekibimiz baskı altında çalışmak için eğitildi.

Наша команда и так на грани мятежа. Tayfanın isyanı bastırılalı daha bir gün oldu.

Наша команда в целости и сохранности летит домой. Ve bizim ekibimiz sağa salim dönüş yapmış olmalılar.

Наша команда занята этим в это самое время. Bunları konuştuğumuz sırada bir takımımız Xi Peng'i arıyor.

Наша команда смогла отследить вирус до удаленного сервера в Шанхае. Teknik ekibimiz virüsün kaynağının Şangay'daki bir istasyondan yollandığı bilgisine ulaştı.

Пирс, наша команда скомпрометирована! Pearce, ekibimiz açığa çıktı!

Наша команда одержала большую победу. Takımımız büyük bir zafer kazandı.

Возможно, он сентиментален, но команда важнее тактики. Duygusal davranıyor olabilir ama takım, taktikten önce gelmeli.

Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.

Успокойся, мы все здесь одна команда. Ağır ol biraz. Burada hepimiz aynı takımdayız.

Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.

У этой семьи будет своя команда NFL. Bu ailenin NFL takımı olacak tamam mı?

Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.

Реальной целью была ваша команда? Asıl hedef, ekibin miydi?

Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.

Жорж Кавалье, французская команда боксеров. George Cavalier, Fransız boks takımı.

Думаешь, наша жертва увлекалась оригами? Sen bizim kurban origami içine miydi?

Команда зависит от меня. Ekibimin bana ihtiyacı var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download