Sentence examples of "наша работа" in Russian

<>
Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.
набираются сил. Наша работа - оберегать их покой. O zamana kadar huzurla uyumalarını sağlamak bizim görevimiz.
Теперь это наша работа, сынок. Artık bu bizim işimiz, evlat.
Преследовать плохих парней не наша работа. Kötü adamları kovalamak bizim işimiz değil.
Я объяснял, что наша работа - помощь при сексуальных дисфункциях. Ben de kendisine burada cinsel bozukluklara yardım etmek için çalıştığımızı anlatıyordum.
На кону стоит пять миллионов фунтов и вся наша работа. Burada beş milyon pounddan bahsediyoruz ve hepimizin işi buna bağlı.
Мы не блюстители порядка и это не наша работа! Biz polis değiliz ve bu da bizim işimiz değil.
Наша работа ловить убийц. Katilleri yakalamak bizim işimiz.
И наша работа скоро закончится. Ve çalışmamız yakında bitmiş olacak.
Наша работа заключается не только в наблюдениях и открытиях. Ayrıca burada yaptığımız sadece gözlem ve keşif de değil.
Если мы не продадим фильм, то вся наша работа была в пустую. Eğer film satmazsa, o zaman bütün emeklerimiz bir hiç uğruna harcanmış olacak.
Значит наша работа проста. İşimiz basit o zaman.
Наша работа не осуждать, Кристиан. Bizim işimiz yargılamak değil, Christian.
Наша работа, Секретные материалы, всё. Çalışmalarımız, Gizli Dosyalar, her şey.
Наша работа состоит не в том, чтобы выбирать версию на свой вкус. Ne yazık ki, mesleğimiz, işimize gelen hikayeyi seçmek değil. Adi herif.
Кейти нравилась наша работа. Katie yaptığımız işi seviyordu.
Она написала полное признание и наша работа закончена. Kadın her şeyi itiraf etti ve olay çözüldü.
Это наша работа. O bizim işimiz.
Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.
Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download