Sentence examples of "не берет" in Russian

Select source language

Select target language

Никто его никуда не берёт. Kimse onu bir yere götürmesin.

Эко не берет трубку. Echo telefonuna cevap vermiyor.

По правилам каждый барон берёт спутника и не берёт оружия. Kurallar her baron bir yardımcı getirir ve silah yok diyor.

А Дженнигс больше не берет трубку. Jennings de artık telefonlarıma cevap vermiyor.

Я пыталась, но он не берёт первокурсников в помощники. Bak denedim ama birinci sınıf asistan almayacak. Tam onun tipisin.

Никто его не берёт. Herkesi denedim. Kimse almıyor.

В офисе Брайса никто не берёт трубку, и на мобильный он тоже не отвечает. Bryce'ın ofisindeki telefona kimse yanıt vermiyor ve cep telefonuna da cevap vermedi. Daha vakit erken.

Представляешь, как стыдно? Подруга спрашивает, когда я уеду, а мама трубку не берёт? Arkadaşın eve ne zaman döneceğini sorduğunda annenin telefonda cevap verememesi ne kadar utandırıcı bir şey biliyor musun?

Он полицейский и взяток не берёт. O bir polis. Rüşvet kabul etmez.

Водитель Кендалл не берет трубку. Kendall'ın şoförü telefona cevap vermiyor.

Он не берет трубку. Cep telefonundan cevap yok.

Кроме чая ничего не берет. Tek yaptığı şey çay içmek.

Она не берет трубку. Telefonlarıma da cevap vermiyor.

Моя азиатская внучка берёт уроки хип-хопа? Asyalı torunum hip-hop dersi mi alıyor?

Но в какой-то момент миссис Ричардсон берёт трубку и говорит... Fakat bir noktada telefonu Bayan Richardson alıyor ve diyor ki:

Господи, где она берет эти ботинки? Yer var. Tanrım! O ayakkabılar nereden?

Если женщина отправляется в короткое путешествие, она разве берет с собой всю свою одежду? Basit ve kısa bir seyahate çıkan bir kadın sahip olduğu her şeyi niye yanına alsın?

Иногда моя маска берет верх. Bazen maskem kontrolü ele alıyor.

Девид Лиис берет взятки. David Leese rüşvet alıyor.

Он берёт деньги у бывшей жены? Eski karısından hiç para aldı mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download