Sentence examples of "не бесит" in Russian

Select source language

Select target language

Они единственные, кто сейчас меня не бесит. Şu an beni sinirlendirmeyecek kişiler bir tek onlar.

И датчик меня не бесит. Beni en ufak rahatsız etmiyor.

Но меня не это бесит. Ama beni kızdıran bu değil.

Вообще, меня бесит, что ты и красотка, и образованная, и умная, и добрая. Aslında biraz sinir bozucu. Hem böyle görünüp hem de zeki, yüksek eğitimli, becerikli ve sempatik olman.

Её бесит, что мы охотники. Bizim avcı olduğumuz gerçeğinden nefret ediyor.

Эта метафора всегда бесит меня. Эй. Bu mecaz beni herzaman rahatsız etmiştir.

Меня бесит, что придется работать вместе. Bunu birlikte yapmamız gerektiği gerçeğinden nefret ediyorum.

Меня просто бесит ожидание. Beklemekten nefret ediyorum sadece.

Что очень сильно меня бесит! Bu beni gerçekten deli ediyor!

Как меня бесит, что ты боишься. Bu kadar korkak olman beni hasta ediyor.

Этот кабель меня бесит! Bu kablo canımı sıkıyor!

Этот лифт бесит меня! Bu asansör sinirlerimi bozuyor!

Этот парень меня бесит. Bu adam beni kızdırıyor.

Знаешь что меня бесит, Бенни? Beni ne kızdırıyor biliyor musun Bennett?

Да, как же он меня бесит. Evet. O herif beni çok gıcık ediyor.

Знаешь, что меня действительно бесит? Beni gerçekten ne kızdırıyor biliyor musun?

Я кажусь злой, и меня это бесит. Bana nefret ettiğim, bir şeyi hatırlatıyor sanki.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download