Sentence examples of "не боялась" in Russian

Select source language

Select target language

Я так не боялась. Hiç o kadar korkmadım.

Я никогда не боялась тебя. Pışık. Ben senden hiç korkmadım.

Мэдди не боялась мужчин. Никогда таких не встречала. Hiçbir erkekten korkmuyordu, onun gibisini hiç tanımadım.

Ты не боялась ничего, кроме той няни с механическим голосом. Mekanik gırtlağı olan o çocuk bakıcısı dışında; hiçbir şeyden korkmazdın.

Я была той еще стервой, но я просто боялась за него. Bu konuda bir sürtük gibi davrandım, ama korktum, biliyor musun?

Она даже боялась своего сына. Hatta kendi oğlundan bile korkuyordu.

Если она чего-то боялась, не проще ли поймать ближайшую машину? Madem o kadar korkmuş, niye hemen oradaki diğer asansörle inmemiş?

Ты так боялась меня. Benden öyle korkuyordun ki.

И Дарлин боялась его. Ve Darlene ondan korkmuş.

Я боялась, это таможенники. Gümrük memurları olabilir diye korktum.

До машины времени я больше всего боялась их потерять. Zaman makinesinden önce, en büyük korkum onları kaybetmekti.

Извини! Я боялась! Üzgünüm, çünkü korkmuştum.

Сегодня я очень боялась тебя потерять. Bugün seni kaybetmekten gerçekten çok korktum.

Я боялась сказать тебе. Sadece sana söylemekten korktum.

Я всегда боялась тебя потерять. Ama seni kaybetmekten çok korkuyordum.

Я тоже так боялась. Ben de böyle korkuyordum.

Я так боялась, что меня принудят поступить иначе... Açığa çıkınca beni mahvedebilecek şeylerden o kadar korkuyordum ki...

Миранда, я помню, как боялась разочаровать своего папу. Miranda, ben hayal kırıklığı babam o kadar korkmuş hatırlıyorum.

Она боялась идти домой. Eve yürüyerek gitmeye korkuyordu.

Ты боялась темноты, когда была маленькой. Sen küçükken, karanlıktan korkardın hatırladın mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download