Sentence examples of "не бояться" in Russian

Select source language

Select target language

Раз ты не веришь в призраков ты можешь не бояться безумия или шизофрении. Hayaletlere inanmayan bir herif için çılgınlık ya da sinirsel çöküntü diye şeyler yoktur.

Нет, просто дождь прекратился а значит можно не бояться подскользнуться на мокрых листьях. Hayır, yağmur kesilince, ıslak yapraklara basıp kayma korkusu olmadan yürüyebiliyorum anlamına geliyor.

Мы можем не бояться спугнуть его. Ortaya çıkması konusunda endişelenmemize gerek yok.

Ты можешь не бояться высказаться, или даже что-то испортить. Serbestçe konuşmaktan ya da ya da hatta işleri batırmaktan korkmamalısın.

Но ты уже можешь не бояться. Ama artık ondan sana zarar gelmez.

Слушай, у вас нет причин нас бояться. Bak, bizden korkmanız için hiçbir neden yok.

Тебе нечего бояться, сынок. Bizden korkmana gerek yok evlat.

Когда соберём всю команду, нам нечего будет бояться. Takım arkamızda olduğu sürece hiçbir şeyden korkmamıza gerek yok.

Я должен был понять, что ты можешь бояться. Nasıl bir korku içinde olduğunu kendi kendime hatırlatmam lazım.

Это ты должен бояться меня. asıl korkması gereken taraf sensin.

Нам нечего больше бояться. Artık korkmamıza gerek kalmadı.

Ему нет никаких причин нас бояться. İnsandan korkması için bir neden yok.

Нам нечего бояться, кроме себя самих. Korkunun kendisinden başka korkulacak bir şey yok.

Малыш, нет причин его бояться. Ondan korkmana gerek yok, canım.

Видишь, здесь нечего бояться. Korkma. İşte. korkacak birşey yok.

А чего тут бояться? Korkacak ne varmış ki?

Они все пытаются хорошенько убедить себя, что им нечего бояться. Korkacak bir şeyleri olmadıkları için onları ikna etmek için çok uğraşıyoruz.

Тебе нечего бояться, Кубо. Korkman için sebep yok Kubo.

Я хочу бояться СПИДа, хочу иметь мнение об этих скучных фильмах Марвела. AIDS'ten korkmak istiyorum, şu sıkıcı Marvel filmleri hakkında bir görüşüm olsun istiyorum.

Ты должен перестать бояться. Bu kadar korkma artık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download