Sentence examples of "не вернёт" in Russian

<>
Но это шоу, оно вернёт аншлаги, как в лучшие времена. Bu gösteri tıpkı eski güzel günlerde olduğu gibi onları bir araya getirecek.
Она вернёт тебе полномочия. Seni tekrar yetkili yapacaktır.
Но это не вернёт его. Ama bu onu geri getirmeyecek.
Он вернёт её мне. Bana onu geri verecek.
Я подумала, если зелёная тебя убила, то другая тебя вернёт. Eğer yeşil şey seni öldürdüyse, diğeri seni geri getirir diye düşündüm.
Это вернёт тебя к жизни. Bu seni yeniden hayata döndürecek.
Фрэнк Соботка вернёт своего сына. Frank Sobotka oğlunu geri alacak.
Месть не вернёт её. İntikam onu geri getirmeyecek.
Родителей это не вернёт. Bu ailemi geri getirmeyecek.
Отказ от модулятора не вернёт убитых людей. Modülatörü reddetmek onun öldürdüğü insanları geri getirmeyecek.
Она тебя не вернёт. Bu seni geri getirmeyecek.
Если девочка скажет своё имя, человек вернёт ей глаза. Bu kız adını söylerse, bu adam gözlerini geri verecek.
Это не вернёт Снарта. Bu Snart'ı geri getirmeyecek.
Если поможешь, думаю, он вернёт тебе человеческий облик. Eğer bize yardım edersen seni yeniden insan haline döndüreceğini biliyorum.
Но сегодняшняя пьеса вернёт и остальных. Bu geceki oyun diğerlerini geri getirecek.
Нет-Нет, это наверняка вернёт его в детство. Hayır, hayır, onu tekrar çocukluğa döndürebilir.
Лестер, он вернёт тебе всё до цента. Lester, sana o paranın hepsini geri verecek.
А это вернёт к жизни. Bu da seni hayata döndürecek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.