Sentence examples of "не вернёшься" in Russian

<>
Ты туда не вернёшься! O kiliseye geri dönmüyorsun!
Посмотрим, за сколько ты вернёшься сюда. Buraya geri dönmen ne kadar sürecek öğrenelim.
И ты вернёшься назад. Ve hapse geri döneceksin.
Обещай, что вернёшься. Geri döneceğine söz ver.
Когда-нибудь ты туда вернёшься. Bir gün eve döneceksin.
Тогда скажи, когда вернёшься домой. O zaman eve gel ve söyle.
Может, вернёшься в полицию нравов? Ahlâk masasına dönme şansın yok mu?
Когда закончишь, исчезнешь и больше никогда не вернёшься. Sihrini tamamladıktan sonra bir daha gelmemek üzere geri döneceksin.
Ты мгновенно вернёшься в своё тело. Vücuduna, o ana geri dönüyorsun.
И не вернёшься обратно. Ve geri gelene kadar.
Когда ты вернёшься снова ругаться со мной? Ne zaman geri dönüp benimle kavga edeceksin?
Но ты же вернёшься завтра. Нет. Yarın geri geleceksin, değil mi?
Раз уж твоя работа закончена, наверно оставишь Сидней и вернёшься обратно в Лос-Анджелес. Buradaki işin bittiğine göre, sanırım Sydney'den ayrılıp Los Angeles'a döneceksin, değil mi?
Ты вернёшься как Джуд Лоу. Jude Law gibi geri gelirsin.
Сегодня ты вернёшься домой. Bu gece eve döneceksin.
Эй, ты вернёшься потом? Daha sonra buralarda olacak mısın?
Сделаешь, как велено, и вернёшься к нам домой. Konuştuğumuz şeyleri yaparsan eğer, eve, bize geri dönebilirsin.
Так, ты вернёшься? Yani, geri geleceksin?
Папа, когда ты вернёшься? Baba, ne zaman geleceksin?
Только пообещай, что вернёшься. Sadece geri döneceğine söz ver.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.