Sentence examples of "не возвращался" in Russian

Select source language

Select target language

Он ушел и не возвращался. Çıktı, ve geri gelmedi.

После этого король больше не возвращался. Ondan sonra kral bir daha gelmedi.

Поймите, еще никто здесь той же дорогой не возвращался! Burada hiç kimsenin, geldiği yoldan geri dönemeyeceğini anlamıyor musun?

Ты раньше никогда не возвращался в прошлое? Onun için geçmişe sıçramayı hiç düşünmedin mi?

Ньют не возвращался, только его лошадь. Newt geri dönemez, bu onun atı.

Чтобы ты ушёл и не возвращался. Gitmeni ve bir daha dönmemeni istiyorum.

Он оторвался от стаи и не возвращался в воду. Böylece sürüsünden ayrıldı ve bir daha da suya dönemedi.

Я не возвращался той ночью. Ve o gece oraya dönmedim.

Он не возвращался до утра. Sabahın 0'sine kadar geri gelmemiş.

Я возвращался домой, но потерял реку. Eve gitmeye çalışıyorum ama nehri gözden kaybettim.

Я возвращался в Храм! Ben tapınağa geri dönüyordum!

Я возвращался домой с закрытия женского борделя и сказал моему водителю: Bir kadın genelevini kapatmış, eve dönüyordum ki şoförüme şöyle dedim:

Однажды вечером дедушка возвращался домой. Bir akşam büyükbaban eve dönüyordu.

Немного.. выпив с коллегами, я возвращался домой. İş arkadaşlarımla bir iki tek attıktan sonra evime dönüyordum.

Компаньон, за чем ты возвращался? Yoldaşım, neyi geri almaya gittin?

Когда я возвращался, то мельком заглянул в их сумку. Geri gelirken, o ellerindeki çantanın içine bir göz attım.

Зачем ты вообще возвращался? Neden geri döndün ki?

он приходил в себя и возвращался домой. Herhalde tekrar eve gidecek kadar ayılmıştı artık.

Я возвращался ближайшим рейсом. İlk uçakla geri dönüyordum.

Однажды ночью мой полк возвращался в лагерь возле Олбани. Bir gece, alayım Albany yakınlarındaki kampa geri dönüyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download