Sentence examples of "не делаешь" in Russian

Select source language

Select target language

По телефону принято представляться, а ты почему-то этого не делаешь. Bilmiyorum, evet, öyle yapılıyor genelde, insanlar öyle yapıyor.

Ну, если ты не делаешь химию, тогда что ты делаешь? O yüzden yapmamaya karar verdim. Madem kemoterapi almıyorsun, ne yapıyorsun peki?

Ник становится сильнее с каждым днём, и ты не делаешь ничего, только поощряешь его. Nik her geçen gün daha da güçleniyor ve sen onu teşvik etmekten başka bir şey yapmıyorsun.

Ты не делаешь ему чести, прося дернуть за ниточки ради оборотня. Benden kurt adamın tekini kayırmam için yardım istemekle ona bir yararın dokunmuyor.

Ты приходишь сюда каждое воскресенье ночью и ничего не делаешь. Biliyorum. Her pazar akşamı bu parka gelir ve yıldızları izlersin.

Да нихрена ты не делаешь, Харви. Hayır, Harvey, bir bok yapmıyorsun.

Ты единственная жалеешь о том, чего не делаешь. Benimle dalga geçme, Yapmadığı şeylerden pişmanlık duyan sensin.

Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?

Ты это делаешь ему каждую ночь? Sen her gece yapıyor musun bunu?

Четыре. Я люблю когда ты делаешь сэндвичи с тунцом. Dördüncü sevdiğim şey, Ton balıklı sandwic yapma olayın.

Одо, что ты здесь делаешь? Odo, ne işin var burada?

"Лэйла, что ты делаешь сегодня?" "Leila, sen ne yapacaksın bugün?"

Ты делаешь столько замечательных вещей. Bir sürü harika şey yapıyorsun.

Думаешь, ты делаешь мне одолжение.. Позволяя моему парню встречаться со мной? Erkek arkadaşımın, erkek arkadaşım olmasına izin vererek bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun?

Может расскажешь, Бен, что ты делаешь один, посреди джунглей? Ben. Bana burada ne aradığını anlat bakalım, Ormanın ortasında yalnız başına.

Да. Ты делаешь замечательно. Evet çok iyi yapıyorsun.

Почему ты так делаешь лицом? Neden suratını öyle yapıyorsun ki?

И с какой стати ты это делаешь? Ne diye böyle bir şey yapıyorsun ki?

Что ты вообще делаешь, Банни? Sen tam olarak ne yaptın Bunny?

Джоб, ты что тут делаешь? И почему ты в халате? Gob, burada ne işin var, ve niye üstünde bornoz var?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download