Sentence examples of "не делать" in Russian
Прежде всего нужно пальпировать живот пациента, а не делать анализы и исследования.
Hastanın karnını elle muayene etmek ilk yapılacak şeydir test ve tahlillerden önce gelir.
Если я попрошу тебя больше никогда не делать ничего подобного, это будет очень наивно?
Senden bir daha böyle bir şey yapmamanı istesem bunun için yalvarsam çocukluk mu yapmış olurum?
Я пол вечера уговаривал ее ничего тебе не делать, за то что ты назвала ее сукой физкультурной.
Aslında gecenin yarısını senin ona "spor salonu orospusu" dediğin için sana uzaklaştırma verilmesi hakkında konuşarak geçirdim.
Только пообещай мне не делать безрассудных поступков.
Sadece düşüncesiz bir şey yapmayacağına söz ver.
Мне нужна причина, чтобы не делать полное облучение.
Bütün vücuduna radyasyon vermemek için bir sebebe ihtiyacım var.
Чтобы зло преуспело, хорошему человеку достаточно просто ничего не делать.
Kötülerin zafere ulaşması için gereken tek şey iyilerin hiçbir şey yapmamasıdır.
Потому что я думала, что ты согласилась не делать что-то радикальное без необходимости.
Çünkü seninde yapmak zorunda olmadıkça böyle radikal bir karar almayacağında aynı fikirde olduğunu sanıyordum.
Как ты можешь сидеть здесь и ни хрена не делать?
Ve sen nasıl olurda burda durup bu konuda birşey yapmazsın?
Все могут жить вечно, если не делать глупостей.
Aptalca bir şey yapmadığımız sürece hepimiz sonsuza kadar yaşayabiliriz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert