Beispiele für die Verwendung von "не дождусь" im Russischen
Просто жду не дождусь, когда все это закончится.
Sadece tüm bu olanların bir an önce bitmesini bekliyorum.
Да, жду, не дождусь, чтобы снова одеть платье, хоть будет повод побриться.
Evet, elbise giymek için sabırsızlanıyorum. Ayrıca yeniden tıraş olmak için de gerçek bir sebebim oldu.
Жду не дождусь поздравлений Росса. Если он вернется.
Ross'un tebriklerini dört gözle bekliyorum tabii geri dönerse.
Жду, не дождусь, когда увижу тебя через пару месяцев.
Konuşan amcan Cooper. Bir kaç içinde seni görmeyi dört gözle bekliyorum.
Спасибо. Не дождусь, когда мама получит счет.
Kim bilir annem kitapların faturasını görünce ne diyecek.
Я жду не дождусь совета старой обезьяны о том, как ухаживать.
Güzel. Yaşlı bir maymunun arkadaşlık hakkındaki konuşmasını duymak için daha fazla bekleyemem.
Я смотрю шоу Эрики каждую неделю. Жду не дождусь свадьбы.
Her hafta Erica'nın programını izliyorum, düğünü görmek için sabırsızlanıyorum.
Учебники оставьте в классе - я вас дождусь.
Kitaplarınız burada kalsın. Dönene kadar sizi burada bekleyeceğim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung