Sentence examples of "не заметят" in Russian

Select source language

Select target language

Просто прилететь туда, надеяться, что нас не заметят, и войти в дверь? Sadece o tarafa uç, in bizi fark etmemelerini ümit et ve kapıya yürü mü?

Остальные этого не заметят. Diğerleri beni böyle görmeyecek.

В такой толпе нас не заметят. O kadar kalabalıkta fark etmezler bile.

Они этого даже не заметят. Ortalığı dağınık da görmüşlerdi zaten.

Они нас не заметят. Bizi hiçbir zaman göremeyecekler.

Покупатели и не заметят. Müşteriler fark etmez ki.

Это целая структура. Они тебя заметят. Etrafi duvarlarla çevrili, geldigini görürler.

Я.. хочу быть лидером.. и делать вещи, которые люди заметят. Bir lider olmak istiyorum ve her şeyi insanların fark edeceği gibi yapmak istiyorum.

Знаешь думаешь, остальные заметят? Sence insanlar fark eder mi?

Если вас заметят, будут стрелять на поражение. Eğer onları görürseniz, gördüğünüz yerde ateş edeceksiniz.

Они заметят, если я залью кровью сухие пайки. Kurutulmuş gıdaların orada kanamam devam ederse bizi fark ederler.

Если они заметят, будут последствия. Для Нас обоих. Fark edecek olurlarsa ikimiz için de sonuçları ağır olur.

Вернись, они тебя заметят. Buraya gel, seni görecekler.

Пусть твою статью заметят более важные учёные. Çalışmanı daha önemli bilim insanlarına fark ettirmelisin.

В этой толпе они обязательно заметят мое отсутствие. Kapatmam lazım. Bu kalabalıkta gittiğimi kesin fark ederler.

Да ладно, его не только заметят. İnsanlar bunun farkına varmakla kalmaz. Ondan bahsederler.

Мордашка, теперь они тебя заметят. Bu herifler senin peşinden gelecektir Face.

Если меня заметят, я должен отбиваться. Ay ışığında beni görürlerse ateş açabilir miyim?

Нет. Это сразу же заметят. Hayır, çok dikkat çeker.

Нынешние дети кетчупа. Думаете, они такое заметят? Ketçap nesli, bunu fark eder mi dersiniz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download