Sentence examples of "dikkat çeker" in Turkish

Select source language

Select target language

Koruma çok fazla dikkat çeker. Охрана привлечет слишком много внимания.

Her kim dikkat çekmeden ortalıkta dolanırsa, dikkat çeker. Когда пытаешься остаться незаметным, это бросается в глаза.

Altın fazla ağırdır ve çok dikkat çeker. Золото слишком тяжелое, привлекает много внимания.

Onları öldürmek gereksiz dikkat çeker. Их убийство привлечёт ненужное внимание.

Bu epey dikkat çeker değil mi? Это привлечет много внимания, а?

Ateş dikkat çeker, tatlım. Огонь привлечёт внимание, детка.

Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?

Biri şunu üstümden çeker mi? Кто-нибудь снимет его с меня?

Ama buna dikkat çektiğiniz için teşekkürler. Но спасибо, что обратили внимание.

Deniz feneri gibi ışık böcekleri çeker. Подобно маяку, свет привлекает насекомых.

Tüm ekibimiz dikkat çekmeye başlıyor. Вся команда привлекает повышенное внимание.

Oğlum yemek fareleri buraya çeker. Чувак, пища привлекает мышей.

Dikkat, Yukarı Doğu Yakalılar. Внимание, жители Верхнего Ист-Сайда.

Genellikle insanların dikkatini çeker. Обычно привлекает людское внимание.

Onu yolda kaybetmemeye dikkat et, Eli Uzun Şahıs. Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.

Ellerinizi çeker misiniz lütfen? Пожалуйста, уберите руки.

Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.

Yarısını Discover kartımdan ve diğer yarısını da Kroger kartımdan çeker misin? А теперь не могли бы вы раскидать счет по двум карточкам?

Dikkat et küçük sümüklü. Будь осторожен, молокосос.

Savaşlar, altını bir bataklık gibi çeker. Война поглощает золото, как песок воду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download