Sentence examples of "не купишь" in Russian

<>
На деньги буквально ничего не купишь. Para gerçekten hiçbir şeyi satın almaz.
В таких наборах по четыре ножа, отдельно не купишь. Bu bıçaklar dörtlü set halinde satılır. Tek tek satın alamazsınız.
Уважение не купишь, но оно у тебя теперь есть. Уважение! Saygıyı parayla satın alamazsın abi, şimdi sahip olduğun şey bu.
Почему ты сама не купишь радио? Neden radyo almıyorsun? Paran var.
Такую рекламу не купишь. Böyle şöhret satın alamazsın.
Ничего ты не купишь. Bir şey aldığın yok.
Уважение не купишь. Saygı satın alınamaz.
Счастье за деньги не купишь. Para mutluluğu satın almaz.
Ты купишь мне справочник калорий? Bana kalori cetveli mi alacaksın?
Ты купишь мне платье? Ух ты! Yani, bana bir tane alır mısın?
А теперь ты купишь мне одежду. ve şimdi sen kıyafetlerimi almaya gidiyorsun!
А может сходишь да купишь себе обезьянку? Neden gidip kendine bir maymun almıyorsun ki?
Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня. Bana bu akşam kocaman bir biftek alıyorsun.
Давай ты мне купишь сигарет, а то у меня нет денег. Peki bana sigara almaya ne dersin? Çünkü benim hiç param kalmadı.
Если я добегу до дома в следующей игре, ты мне купишь пиццу? Bir sonraki maçta bir tam koşu yaparsam, bana yine pizza alman gerekecek.
В этот раз купишь кольцо, или еще одно пианино? Bu sefer bir yüzük al veya bir piyano daha belki?
Может купишь себе новый бюстгальтер. Belki yeni bir sutyen alırsın.
Я дам тебе денег, купишь шоколадку или гамбургер. Sana biraz para vereyim, çikolata ve hamburger alırsın.
Затем пойдёшь в магазин медоборудования, купишь ультрафиолетовую лампу, они дороговаты. И очки с ними. Sonra bir tıbbi ikmal mekanına gidip UV lamba alacaksın, biraz tuzludur ve birkaç UV gözlük.
Купишь мне выпить, Деревенщина? Bana içki ısmarlayacak mısın Kasabalı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.