Sentence examples of "не надолго" in Russian

Select source language

Select target language

Мы не надолго, не больше минут. Geç kalmayız, dakika sürer en fazla.

Даже если Сэм там все еще есть, это не надолго. Sam hala orada biryerlerde ise bile, bu çok uzun sürmez.

Надеюсь, это не надолго. Umarım bu uzun süre olmaz.

Саша влюбчивый, но это всегда не надолго. Sasha aklının çelinmesine meğilli. Ama bu fazla sürmez.

Если верить Малкольму, эта работа будет не надолго. Malcolm'un dediklerine inanırsan kısa süreli bir iş olacak demektir.

Но это не надолго. Ama bu uzun sürmeyecek.

Нет, он взял перерыв не надолго. Hayır, o bir süreliğine ara verdi.

Мы не надолго прервемся, а затем ответим на ваши вопросы. kısa bir aradan sonra beraberiz daha fazla çağrıya cevap vereceğim. Ayrılmayın.

Да, поднимайся, но только не надолго, потому что ей необходим отдых, хорошо? Tabi, çık yukarı. Fakat çok uzun süre kalma gerçekten dinlenmeye ihtiyacı var, anlaştık mı?

Труба зажимает сосуды, но это не надолго. Metal tampon görevi görüyor ama uzun süre dayanmayacaktır.

Нет, не надолго. O kadar uzun değil.

Это не надолго, если начнется война. Eğer savaş patlak verirse bu uzun sürmeyecek.

Вы все заняты, но это не надолго. Yoğun olduğunuzu biliyorum, o yüzden kısa sürecek.

Это временное явление, милая, и я не надолго. Bu geçici bir iş, tatlım. Uzun bir seyahat olmayacak.

Каждый раз он не надолго падает в обморок. Her zaman ki gibi bayılıyor fakat uzun sürmüyor.

Да, но не надолго. Öyle, ama uzun sürmez.

Ты надолго в больнице? Hastanede ne kadar kalacaksın?

Теперь ты сядешь надолго, сынок. Uzun süre içeride kalacaksın, evlat.

Вы надолго в Берлине? Berlin'de ne kadar kalacaksın?

Да, но этот может занять её надолго... Evet, ama parayı bulması çok uzun sürer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download