Sentence examples of "не найдут" in Russian

<>
Ты исчезнешь. Тебя нигде не найдут. Yok olacaksınız, hiçbir yerde bulunmayacaksınız.
И если не найдут завещания, где сказано иначе. Tabii başka bir karara hükmeden bir vasiyetname yok ise.
Если имперцы не найдут раньше. Tabi İmparatorluk bizi önce bulmazsa.
Мы его кончим и закопаем так глубоко, что его никогда не найдут. Bu herifi harcayıp o kadar derine gömeceğiz ki kimse onu bir daha bulamayacak.
И тебя тоже не найдут! Şimdi de onlar seni bulamayacak.
Тогда они ничего не найдут. O zaman hiçbir şey bulamayacaklar.
Ключи они никогда не найдут. Anahtarları mesela, hiç bulamazlar.
Танки нас здесь не найдут. O tanklar bizi burada bulamaz.
Ну, если ничего не найдут, нечего бояться. - Так ведь? Eğer bir şey bulunamazsa, korkacak bir şey de olmaz, değil mi?
Они ничего не найдут. Bir şey buldukları yok.
Они его изолируют и станут изучать, пока не найдут ответы, и я не позволю этому случится. İstedikleri cevapları alana dek, onu karantinaya alıp üzerinde araştırma yaparlar. Ve ben bunu ona yapmalarına izin vermeyeceğim.
Поэтому нас не найдут. Yani bizi kimse bulamaz.
Растения хранят в себе тысячи микроспор, пока не найдут подходящее для переселения тело. Bu bitkiler, yerleşecek bir insan vücudu bulana kadar binlerce mikroskobik poleni bünyelerinde taşıyor.
Но их же не найдут. Ama o onları asla bulamayacak.
Они не найдут там Тома. Onlar Tom'u orada bulmayacaklar.
Если они найдут лабораторию, вы должны контролировать поиск. Eğer laboratuvarı bulurlarsa, sizin de onunla ilgilenmenizi istiyorum.
Мам, они нас найдут! Anne, onlar yerimizi bulacaklar!
И они найдут силы забрать их обратно. Ve buna arka çıkacak kadar da güçlüler.
Когда Стрикс найдут Марселя они заберут устав и доставят его мне. Strix üyeleri Marcel'i bulduğunda, sözleşmeyi geri alıp bana teslim edecekler.
Они войдут внутрь и найдут нас, если мы не оставим жертву. Eğer, öldürmeleri için dışarıya bir canlı koymazsak içeri gelip bizi bulacaklar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download