Sentence examples of "не нашли" in Russian
Ну, мы не нашли никаких наркотиков на месте, но я могу попросить ребят проверить окружности.
Hmm, olay yerinde o tarz bir şişe bulamadık, ama çevresini arattırmak için bir takım ayarlarım.
Что бы мы не нашли, мы получим пять процентов.
Ne kadar kişi toplarsak, kişi başı yüzde beş alacağız.
Надо выметаться, пока жильцы не нашли нас.
Burada yaşayan insanlar bizi bulmadan buradan çıkıp gitmeliyiz.
Или когда я звала на помощь, запертая в подсобке, пока меня копы на утро не нашли.
Ya da hizmetli odasına kilitlenmiş yardım için çığlık atıyordum ve ertesi sabah polisler beni bulana kadar orada kalıyordum.
Мы не нашли никакого электронного устройства рядом.
Üzerinden kopmuş olabileceği bir elektronik cihaz bulamadık.
В сумке Сэма не нашли наркотиков и его анализы в норме.
Sam'in çantasında hiç ilaç yoktu ve idrar örneği de temiz çıktı.
Его цель - ужать информацию, чтобы её не нашли.
Kimse bulamasın diye her şeyi çok küçük bir hâle getirmiş.
Мы проанализировали данные с полётного ключа и не нашли никаких признаков этого.
Tanner'ın uçuş anahtarındaki veriyi analiz ettik ve buna ilişkin hiçbir kanıt bulamadık.
Мы с тобой перерыли все ранчо и ничего не нашли.
Sen ve ben tüm çiftliği araştırdık ve hiçbir şey bulamadık.
Мы пока что не нашли орудия убийства, которым его задушили.
ve biz onu boğmada kullanılan aleti bulamadık. Niye bu kadar umurunuzda?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert