Sentence examples of "не общались" in Russian

Select source language

Select target language

Мы не общались больше года. Bir yıldan fazla süredir görüşmüyoruz.

Эй, мы не общались с той аварии. Hey, seninle araba kazasından beri hiç konuşmadık.

не общались с коллегами, не сидели в социальных сетях. İş arkadaşları ile sosyalleşmemişler. - Sosyal medyada da yoklar.

Мы так давно не общались. Artık böyle konuşma fırsatımız olmuyor.

мы совсем не общались. Hayır, hiç konuşmuyoruz.

Ни он, ни его жена с соседями не общались. İçe dönük biri. O da karısı da komşularla samimi değiller.

Привет, Марла, долго не общались. Hey, Marla, uzun zamandır tartışıyoruz.

Давненько не общались с королями и теперь вы ослеплены. Bir süredir bir kralla karşılaşmıyordun ve onun büyüsüne kapıldın.

И вы не общались с Полом после этого? Peki daha sonra Paul ile temas kurdunuz mu?

Мы лет работаем вместе. Но никогда так долго не общались, как сегодня. yıldan fazladır beraber çalışıyoruz ve onca zamandır şu anki kadar bile sohbet etmemiştik.

До этой вечеринки они год не общались. Partiden bir yıl öncesine kadar onu görmemişti.

Мы были приятелями, общались. Dostumdu; Ara sıra konuşurduk.

Вы общались со своей матерью, миссис Ричардс? Hiç annenizle bağlantı kurdunuz mu, Bayan Richards?

Они общались на протяжении веков. Yüzyıllardır böyle iletişim kurmuşlar kralla.

Вы общались с ней после этого случая? Bu olaydan sonra onunla hiç konuştunuz mu?

Давно я такого не делала. Через этот чай мы общались с ним. Bunu yapmayalı yıllar oldu, ama onunla bu şekilde iletişim kurmayı başardım.

Да, мы недавно общались. Evet, daha önce konuştuk.

Мы общались вот только на днях. Daha birkaç gün önce konuştum onunla.

К концу выпускного класса мы с Марго едва общались. Son sınıf bitmek üzereydi ve Margo'yla neredeyse hiç konuşmuyorduk.

Вы когда-нибудь с ним общались? Onunla hiç iletişime geçtiniz mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download