Sentence examples of "не оставил" in Russian

Select source language

Select target language

Ведь покидая наш отдел, врагов ты не оставил здесь, а только любящих друзей. "Herkesçe seviIdin", Düşmanın yok, bir tane biIe. "Çok değerIisin...

Выпил все и не оставил ни капли милосердной мне на помощь? Hepsini içtin, bir damla bile bırakmadın mı sana kavuşabilmem için?

Так выбора ты мне не оставил. Tamam. Bana başka bir seçenek bırakmadın.

Но Шон не оставил мне выбора. Ama Shawn bana başka seçenek bırakmadı.

Он не оставил мне выбора. Bana bir tek seçenek bıraktı.

Думаешь, Скурас там никого не оставил? Skouras orada bir adamını bırakmamış mıdır sence?

Король Хорик не оставил мне выбора. Kral Horik bana başka seçenek bırakmadı.

Но номера не оставил. Ama telefon numarasını bırakmamış.

Майкл не оставил сына без машины. Michael oğluna bir araba temin etti.

Чесапикский Потрошитель не оставил бы органы. Chesapeake Matadoru, organları geride bırakmazdı.

Адреса он не оставил. Gittiği yerin adresini bırakmadı!

Троица ничего бы не оставил. Üçlemeci arkasında bir şey bırakmamıştır.

Он бы не оставил меня с малышкой так надолго. Beni ve bebeği bu kadar uzun süre yalnız bırakmazdı.

Почему убийца не оставил тело здесь? Ama katil cesedi niye burada bırakmadı?

Джесс, Гас не оставил мне выбора. Jesse, Gus bana başka çare bırakmadı.

Досадный проигрыш, но он не оставил мне выбора. Talihsiz bir kayıp oldu ama bana başka seçenek bırakmadı.

Он не оставил записки, лишь число... Bir not bırakmadı. Sadece bir sayı bıraktı.

Он не оставил мне выбора, я его найму.. Bana başka seçenek bırakadı, ona iş teklif edeceğim.

Что ты не оставил свидетелей? Geride şahit kalmadığını mı sandın?

Гидеон не оставил послания. Gideon bir manifesto bırakmamış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download