Sentence examples of "не оставлю" in Russian

Select source language

Select target language

Я не оставлю тебя и ребенка. Ne seni ne de bebeği bırakmıyorum.

Я не оставлю мать и сестру с этим козлом. Annemle kız kardeşimi o çük kafalıyla bırakamam, dostum.

Я не оставлю умирать его одного. Onu tek başına ölmesi için bırakamam.

Я не оставлю Бобби дома с невестой Франкенштейна. Bobby'i o evde Frankenstein'in Gelini ile yalnız bırakmayacağım.

Я не оставлю их там без ничего. O insanları orada hiçbir şey olmadan bırakamam.

Но я не оставлю её. Ama ben onu terk etmeyeceğim.

Я тебя не оставлю, Сойер. Yapma. Seni burada bırakmayacağım, Sawyer.

Я не оставлю своих ребят. Şu an, adamlarımı bırakmayacağım.

Я не оставлю дополнительных чаевых. Artık buraya ek bahşiş bırakmıyorum.

Я не оставлю ее здесь до понедельника. Onun pazartesiye kadar burada kalmasına izin vermem.

Я никогда не оставлю тебя, Крис. Seni bir daha asla bırakmayacağım, Chris.

Я никогда не оставлю его! Onu asla bırakamam! Elbette.

Я не оставлю свою семью. Sahip olduğum tek ailemi bırakamam.

Нет. Я тебя одного тут не оставлю. Hayır, seni burada tek başına bırakmayacağım.

Я не оставлю тебя одного! Seni şimdi yalnız bırakacak değilim!

Но я не оставлю тебя. Ama seni tek başına bırakmayacağım.

Я тебя больше никогда не оставлю. Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.

Я не оставлю её. Onu yalnız bırakmayacağım dedim.

На этот раз я тебя не оставлю. Bu kez seni yalnız bırakmayacağım, Bodur!

Я их задержу! Я тебя не оставлю! Koş, canını kurtar, ben onları oyalarım!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download