Sentence examples of "не повторю" in Russian

Select source language

Select target language

Я не повторю такой ошибки. Aynı yanlışa ikinci kez düşmeyeceğim.

Я не повторю эту ошибку. Bir daha bu hatayı yapmayacağım.

Больше не повторю эту ошибку. Bir daha o hatayı yapmam.

Никогда больше не повторю эту ошибку. Bir daha böyle bir hata yapmayacağım.

Но не повторю прежних ошибок. Ama tekrar aynı hataları yapmayacağım.

Дважды эту ошибку не повторю. Aynı hatayı ikinci defa yapmayacağım!

И больше не повторю ошибки. Bir daha aynı hataya düşmeyeceğim.

Я не повторю эту ошибку дважды. Böyle bir hatayı iki kez yapmam.

Ошибка, которую я никогда не повторю. Hataydı, bir daha yapmayacağım bir hata.

Ты всегда туго соображал, поэтому я повторю ещё раз. Daima biraz yavaş kavrardın. Bu yüzden bir daha tekrar edeceğim.

Я сказал тебе вчера и повторю сегодня. Sana dün söyledim. bugünde aynı şeyi söyleyeceğim.

Вы должны понять это, и потому я повторю. Tekrar söylememe gerek kalmaması için bunu aklınızda tutmanızı istiyorum.

Я еще раз повторю. Bir kere daha söylüyorum:

Его даровал мне великий Аслан. Никто, повторю, никто не трогает хвост. Точка. Aslan, bu kuyruğu bana verdi kimse, tekrar ediyorum kimse bu kuyruğa dokunamaz.

Повторю, они без рецепта и одобрены здравоохранением. Tekrar söylüyorum. FDA onaylı, reçetesiz bir ilaçtı.

Я уже говорила, повторю еще раз: Daha önce söyledim ve bir daha söylüyorum.

Вытащите байк, я повторю попытку. Motorsikleti düzelt! - Yeniden yapacağım!

Смотри, я сейчас повторю. Şuna bak. Ben de yapabilirim...

Повторю, но только уже трупу. Bir daha söylersem bir cesede söylerim.

Давай я повторю по слогам: Dur sana izah edeyim şimdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download