Sentence examples of "не понял" in Russian
А если ты обо мне еще ничего не понял, знай:
Eğer benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsan, en azından şunu bil.
Я уже сказал, что не могу ударить тебя. Не понял?
Az önce "yumruk atamam" dediğime eminim beni duymadın mı?
Я не понял, твоя фотография будет висеть на автобусе?
Bakalım doğru anlamış mıyım. Resmin bir otobüsün üzerinde mi olacak?
Пока не понял, что все попытки разрушить Купол предпринимались снаружи.
Ama sonra kubbeyi yok etme girişimlerinin hepsinin dışarıdan yürütüldüğünü fark ettim.
Он не понял юмора шефа и из-за этого показался грубым.
Şefin esprisini anlamadı. Bu da onun duyarsız görülmesine neden oldu.
Что намного важнее, он не понял, что это ты.
Daha önemlisi, senin kim olduğun hakkında hiç bir fikri yok.
Ты узнал мой голос, но не понял, что видео было подделкой?
Değiştirilmiş sesimi fark edebiliyorsun, peki, o videonun üzerinde oynandığını keşfedemedin mi?
Тэтчер не понял его, и я не всегда понимал.
Thatcher, Kane'i bir türlü anlayamadı. Bazen ben bile anlayamazdım.
Ага, как же я не понял сразу, что наша Мэдисон Кларк южная красавица.
Demek öyle. Nasıl oldu da Biricik Madison Clark'ımızın Güney güzeli olduğunu fark etmedim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert