Beispiele für die Verwendung von "не поступаем" im Russischen

<>
Но мы так не поступаем, правда? Biz böyle şeyler yapmayız ama değil mi?
Нельзя бросать друга в беде, мы так не поступаем. Birini sahada bırakamazsınız, - Bu bizim yaptığımız tarzda değil.
И мы так не поступаем. Ve biz de bunu yapmayacağız.
Думаешь, мы правильно поступаем? Sizce doğru olanı mı yapıyoruz?
Поверь мне, мы поступаем правильно. Güven bana. Biz doğru olanı yapıyoruz.
Мы поступаем правильно, Энни. Biz doğru olanı yapıyoruz Annie.
Все мы поступаем ужасно. Hepimiz korkunç şeyler yaparız.
Правильно ли мы поступаем? Doğru şeyi mi yapıyoruz?
Пап, ты считаешь мы правильно поступаем? Baba, sence doğru şeyi mi yapıyoruz?
Думаешь, мы поступаем правильно, вытаскивая ее к объективам? Sence doğru şeyi mi yapıyoruz? Onu kameraların önüne atarak?
Мы думали, что поступаем правильно. Biz doğru olduğunu düşündüğümüz şeyi yaptık.
Ты уверен, что мы поступаем правильно? Gerçekten de doğru şeyi yaptığımızı mı düşünüyorsun?
Но мы поступаем правильно. Ama doğu şeyi yapıyoruz.
Донни, мы поступаем правильно. Donny, doğru olanı yapıyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.