Sentence examples of "не продлится" in Russian

Select source language

Select target language

Но затишье не продлится долго. Uzun bir süre sessiz olmayacak.

Это не продлится долго. Zaten fazla uzun sürmez.

Ну, радуйся, потому что это долго не продлится. Tadını çıkar, çünkü son yemeğiniz olacağına dair hislerim var.

Это не продлится вечно. Sonsuza dek sürmeyecek çünkü.

Детство не продлится вечно. Çocukluk asla sona ermez.

Мой стояк не продлится вечно. Bu çadır sonsuza kadar dayanmaz.

Это не продлится так долго. O kadar uzun sürmez.

Моя встреча с Ланцем продлится двадцать минут. Anladım. Luntz'la görüşmem aşağı yukarı dk. sürecek.

Так сколько же эта приостановка продлится? Bu kapanma ne kadar sürecek peki?

Да? Думаешь это долго продлится? Bunun böyle devam edeceğini mi sanıyorsun?

Где окажемся и мы, если эта фигня ещё продлится. Evet, bu iş daha uzarsa bizi koyacakları yer orası.

Операция продлится всего пару часов. Ameliyat bir kaç saat sürecek.

Кто знает как долго это продлится? Kim bilir bu ne kadar sürecek?

Как долго продлится операция? Ameliyat ne kadar sürecek?

А если такая засуха продлится? Daha uzun süren kuraklıklar görmüştüm.

Спрашивает, долго ли продлится операция. Ameliyatın ne kadar süreceğini merak ediyor.

И как долго продлится эта изоляция? Bu tecrit durumu ne kadar sürecek?

Это продлится столько, сколько продлится. Bu, soruşturma bitinceye kadar sürebilir.

Так что ревизия продлится немного дольше. Denetim birkaç gün daha uzun sürebilir.

Сколько продлится учёба в Гамбурге? Hamburg kursu ne kadar sürecek?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download