Sentence examples of "не разговаривали" in Russian

Select source language

Select target language

Нас здесь не было. Мы не разговаривали. Burada olmadık, konuşmadık, beni tanımıyorsunuz.

После мы почти не разговаривали. Ondan sonra hiç konuşmadık neredeyse.

Кажется, мы с Энджи никогда не разговаривали дольше... Angie ile o kadar uzun bir konuşma yapabileceğimizi sanmıyorum.

Если бы я ее спланировал, поверьте, мы бы сейчас не разговаривали. Eğer ben planlasaydım Efendim, inanın bana şu an bu konuşmayı yapıyor olmazdık.

Мы об этом никогда не разговаривали. Bu konuda daha sonra hiç konuşmadık.

или просто не разговаривали. Hatta pek konuşmuyorlar bile.

После ссоры мы не разговаривали. Şu müşteriyle tartışmasından beri konuşmuyorduk.

Его завещали всем нам. Да, и с тех пор мы не виделись, не разговаривали! bu hepimizin isteği evet, aylar önceydi o zamandan beri onu ne gördük ne de konuştuk!

Почему мы никогда раньше так не разговаривали? Nasıl oldu da daha önce hiç konuşmadık?

И в гостинице вы не разговаривали? Otelde de mi onunla hiç konuşmadınız?

Вы разговаривали с Дэниелом? Daniel'la siz konuşuyor muydunuz?

Вы разговаривали с Чарльзом или нет? Charles'la konuştunuz mu, konuşmadınız mı?

Офицер, мы просто разговаривали. Biz sadece konuşuyorduk memur bey.

Это с Марко вы разговаривали? Konuştuğun o adam Marco muydu?

Мистер Вамос, разговаривали ли вы когда-нибудь с Мишкой? Mr. Vamos, hiç Mischka'yla konuşma şansınız oldu mu?

Вы разговаривали с ней напрямую? Doğrudan kendisi ile konuştunuz mu?

Мы смеялись, разговаривали. Güldük, dürüstçe konuştuk.

Дети сидели на таблетках для улучшения поведения и едва разговаривали. Çocuklara aşırı ilaçlar yüzünden değişik davranışlar gösterir ve az konuşurdu.

Мы разговаривали всего минуту! Bir dakika falan konuştuk.

Да, мы разговаривали утром и вечером поговорим. Evet, sabah konuştuk, akşam yine konuşacağız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download