Ejemplos del uso de "konuşuyor" en turco
Traducciones:
todos34
говорит14
разговаривает8
говорить2
говорят2
он говорит2
разговаривать2
болтает1
говорили1
говорит о1
языке1
Ben kafanda, seninle konuşuyor olacağım. "Yuvarlanma zamanı!" Hadi!
Я буду рядом, у тебя в голове, буду с тобой разговаривать.
Seni kiralayan adam, Billy Chambers- Berbat bir hisse hakkında konuşuyor.
Парень, нанявший тебя, Билли Чемберс, слишком много болтает.
"herkes ayrı bir dil konuşuyor ve hepsi birbirinden nefret ediyordu.
"Все говорили на разных языках и ненавидели друг друга".
Evet. Bir sürü çocuk, merkezde Fost ve Found'u konuşuyor.
Знаешь, куча детей в центре говорит о твоем сайте.
Dünyanın gidişatına göre, bence, eninde sonunda, tüm gezegen Çince konuşuyor olacak.
Я думаю что мир кончит тем, что вся планета заговорит на китайском языке.
Bu beyler burada barıştan konuşuyor olabilirler ama inanın bana, kendi ülkelerinde ordularını hazır ediyorlar.
Эти джентльмены будут говорить о мире, но поверь мне, дома они собирают армии.
İnsanlar yavaş ve nazikçe konuşuyor ve tepside akşam yemeği servisi...
Люди говорят медленно, ласково, ужин подают на подносе...
Crane oldukça komik giyiniyor, ve evet Jane Austin romanlarındaki tarzda konuşuyor.
Крейн забавно одевается, и он говорит как герой романа Джейн Остин.
Yani bir anlamda kemoterapi de seninle böyle konuşuyor öyle mi?
Значит, это тоже самое, что с тобой разговаривать.
Pardon, yanlışlıkla kız arkadaşını vuran adam mı konuşuyor?
И это говорит парень, случайно застреливший свою девушку?
Anton bu sabah yine çizim yapıyordu,.. ve bence hala Holyoke ile konuşuyor.
Антон снова рисовал утром, я думаю, он все еще разговаривает с Холиоком.
Herkesle arkadaşlık ediyor ve dillerini de konuşuyor "Vaaay!" oldu tabii.
Он дружит со всеми и знает язык и всем говорит "whee!"
Kendini Marquis de Grouchy adında biri sanıyor ve Napoleon ile konuşuyor.
Он считает себя неким маркизом де Груши и разговаривает с Наполеоном.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad