Beispiele für die Verwendung von "не расстраивайся" im Russischen

<>
Не расстраивайся, Освальд. Kötü hissetme, Oswald.
Не расстраивайся, Джулиан. Стерпится-слюбится. Julian, kendini kötü hissetme.
Ничего страшного, не расстраивайся. Önemli değil. Bunun için endişelenme.
Старый, не расстраивайся. İhtiyar Chu, üzülme.
Не расстраивайся, Катерина. O kadar üzülme Katerina.
Не расстраивайся и послушай. Kötü hissetme ve dinle.
Эрик, не расстраивайся так из-за Донны. Eric, Donna konusunda bu kadar üzülme.
Не расстраивайся, дорогая. Takma kafana, tatlım.
Все в порядке. Не расстраивайся. Tamam, Kendini kötü hissetme.
Навид, не расстраивайся. Navid, rahatsız olma.
Не расстраивайся. Мы тебя запишем на курсы переподготовки. Seni yaşlı bakım merkezindeki tedavi kurslarından birine kaydettiririz.
Не расстраивайся из-за университета. Üniversitenin saçmalığını göreceğini biliyordum.
Роберто, не расстраивайся так. Bu kadar üzgün durma Roberto.
Грир, не расстраивайся. Greer, üzgün olma.
Не расстраивайся, Чарльз. Kendini kötü hissetme Charles.
Да не расстраивайся, приятель. Boş ver be, evlat.
Не расстраивайся, пожалуйста. Lütfen üzülmeyin.
Чарли, ты только не очень расстраивайся ну, если не найдешь.... Pekala, Charlie. Eğer sana çıkmazsa şu biliyorsun işte, sakın üzülme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.