Sentence examples of "не рискую" in Russian

Select source language

Select target language

Я больше не рискую использовать морфий ". Daha fazla morfin alacak halim kalmadı. "

Я не рискую ее жизнью. Ben kızımın hayatını tehlikeye atmıyorum.

Я сильно рискую просто появившись здесь. Buraya gelerek bir yarığı tehlikeye atıyorum.

Это я рискую, прикрывая твою задницу. Burada kıçını korumak için risk alan benim.

Я рискую, задерживаясь здесь после работы. Geç saatte burada kalarak işimi tehlikeye atıyorum.

Я рискую чужими деньгами что бы жить. Para kazanmak için insanların parasını riske atıyorum.

Я рискую, находясь здесь, Джек. Burada olmakla bir şeyleri tehlikeye atıyorum Jack.

Я рискую время от времени. Arada sırada risk almak lazım.

Представляешь, как я рискую? Aldığım riski tahmin edebiliyor musun?

Почему ты носишься по миру, нарушаешь все известные законы, а я рискую ради тебя своей работой? Nasıl oluyor da tüm dünyayı dolaşıyorsun her yasayı çiğniyorsun ama sonra ben burada senin için işimi tehlikeye atıyorum?

Предупреждая вас, я рискую собственной жизнью. Sizi uyararak kendi hayatımı da tehlikeye atıyorum.

Я из-за тебя рискую головой. Senin için kendimi ateşe atıyorum.

Я рискую своей жизнью, своей семьей и ради чего? Kendi hayatımı, ailemin hayatını riske atıyorum, ne için?

Вы же понимаете, я сильно рискую. Görüyorsun ya, büyük bir risk alıyorum.

Я вообще-то работой рискую. İşimi riske ediyorum burada.

Почему я рискую жизнью, спасая его? Ona yardım etmek için hayatımı riske atıyorum?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download