Sentence examples of "не сделают" in Russian

<>
Люди не сделают этого. İnsanlar böyle şeyler yapmaz.
Они не сделают её мученицей. Onu şehit edecek halleri yok.
Они не сделают какую-нибудь глупость? Aptalca bir şey yaparlar mı?
При таких расходах на аренду, коммунальные услуги и по кредитам тысяч погоды не сделают. Kira, ek gereksinimler, kredi kartı faturaları arasında,, 000 dolar yetmiyor bile.
минут погоды не сделают. dakika. Orada öylece durma.
Спасибо за жизненный урок, но плюс или минус минут разницы не сделают. Hayat dersi için teşekkürler ama dakika erken veya geç olması bir fark yaratmayacaktır.
Копы ничего не сделают. Polisler bir şey yapmaz.
Слуховые галлюцинации не сделают тебя менее вкусной. İşitsel sanrılar seni daha az lezzetli yapmayacak.
Мои поступки не сделают меня, отцом года. Bu özgeçmiş, beni yılın babası yapmaz sanırım.
Никакие слова не сделают меня счастливее. Beni hiçbir söz daha mutlu edemez.
Когда она приземлится, они ничего не сделают. Birkaç dakika bekle. Buraya geldiğinde bir şey yapamazlar.
Дайте-ка угадаю, очки нам через час не сделают? Dur ben söyleyeyim. Gözlüklerimiz bir saate kadar hazır olmaz.
Они сделают ещё один скетч. Başka bir skeç daha yapacaklar.
Ты представляешь, что они со мной сделают, если узнают? Eğer beni yakalarlarsa bana ne yapacakları konusunda bir fikrin var mı?
Невозможно, предугадать, когда они сделают какую-нибудь глупость. Çünkü asla ne zaman aptalca bir şey yapacaklarını bilemezsin.
Они всё для него сделают. Adam için her şeyi yaparlar.
они сделают тесты. Orada testler yaparlar.
Они все сделают ради него. Onun için her şeyi yaparlar.
Дай людям сделать правильный выбор, и они это сделают. İnsanlar doğru şeyi yapma fırsatı bulduğunda genelde elinden geleni yapar.
Русские сделают грязную работу, а спасибо скажут нам. Ruslar pis işleri yapar, biz de övgüleri toplarız.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download