Sentence examples of "не слышала" in Russian

Select source language

Select target language

Никогда не слышала про "Va-Gap"? Sen Gap diye bir yer duydun mu?

Я никогда не слышала такого звука. Onun gibi bir ses hiç duymamıştım.

Подожди, ты никогда не слышала о Фриде Кало? Frida Kahlo'yu hiç duymadın mı? - Hayır. Neden?

Никогда не слышала, что вы актер. Hayatımda hiç sizden aktör olarak bahsedildiğini duymadım.

Я никогда о таком не слышала. Ben böyle bir şey duymadım hiç.

Никогда не слышала более ужасной музыки. Şimdiye kadar duyduğum en felaket parçalar.

Ты никогда не слышала песню "работенка для выходных"? "Working for the weekend" şarkısını hiç duymadın mı?

Ты не слышала его в церковном хоре? Onu hiç kilise grubunda söylerken dinlemedin mi?

Я не слышала о таком правиле! Hiç böyle bir kural duymadım ben.

Ты о них не слышала, Валери? Hadi ama. Bunu okudun mu hiç Valerie?

А раньше я ни разу не слышала о Галвестоне. Daha önce Galveston, Texas hakkında hiçbir şey duymamıştım.

Ничего безумнее я не слышала. Duyduğum en manyakça şey bu.

В жизни ничего тупее не слышала. Evet. Bu duyduğum en aptalca şey.

Я не слышала будильник. Galiba alarmı hiç duymadım.

Я ничего не слышала о Клаусе Барби. Klaus Barbie'yle ilgili, hiçbir şey duymadım.

Сестра, ты два года в Израиле - и не слышала даже немного классической израильской музыки? "Ahoti" Bacım, iki sene İsrail'de kaldın ama İsrail müziğinden hiç haberin yok mu?

У меня много подруг, но я еще ни от одной не слышала: Bildiğin gibi bir sürü kız arkadaşım var ve inan hiçbiri bana şunu söylemedi.

И я никогда даже не слышала про эту Татсу. Ve bu Tatsu denilen kadını daha önce duymadım bile.

Ты разве не слышала о Интернете? İnternet diye bir şey duymadın mı?

Продолжать свои исследования гламурной болезни, о которой ни одна сволочь не слышала, или сможете одолеть тщеславие? Kimsenin adını bile duymadığı bir hastalıkla ilgili araştırmasına devam mı edecek, yoksa kibrinin zaferine yenik mi düşecek?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download