Sentence examples of "не сможете" in Russian

Select source language

Select target language

Вы не сможете прочитать эти книги, но ваши пра - правнуки их прочтут Siz Bu Kitapları Okuyamazsınız Ama Torununuzun Torununun Torunu Okuyabilir

Возьмете еще один заем - не сможете расплатиться. Başka bir kredi daha alırsan, geri ödeyemeyeceksin.

Хватит. Вы не сможете. Olmaz, bunu yapamazsın.

И вы не сможете им помочь. Onlar için yapabileceğin hiçbir şey yok.

Еще трое умрут, и вы ничем не сможете им помочь. Üç kişi daha ölecek. Onları kurtarmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.

Но если я исчезну, вы не сможете поддерживать дом самостоятельно. Ama eğer ben kaybolursam, siz de evimizi tek başına tutamazsınız.

Несмотря на внешний спокойный вид, вы не сможете долго удерживать своего внутреннего зверя. Kendini kontrol altına almış gibi davransan da içindeki canavarı uzun süredir baskı altında tutuyorsun.

Вы вдвоем не сможете прийти? Siz ikiniz yardım eder misiniz?

Так вы не сможете оперировать? Yani ameliyat olmaz diyorsunuz. Olmaz.

Умерших людей вы не сможете возродить, как бы сильно вы их не любили. Ölen insanlar.. onları ne kadar seversek sevelim, onları bir daha asla göremeyeceğiz.

Вы не сможете подать иск, если уволитесь. Eğer istifa edersen, yaş ayrımcılığı davası açamazsın.

которого вы не сможете победить. Ben alt edemeyeceğiniz bir düşmanım.

Вы тоже не сможете уехать. Siz de bir yere gidemezsiniz.

Пацаны, вы не сможете починить мне глаз! Siz benim gözümü iyileştiremezsiniz! beni hastaneye götürün!

Вы потеряете работу и не сможете найти новую. İşini kaybedeceksin ve asla yeni bir tane bulamayacaksın.

Больше не сможете жаловаться училке. Öğretmene de şikâyet edemezsiniz gari.

Если это письмо настоящее, вы сможете забрать тело. Eğer bu mektup gerçeği kanıtlıyorsa senin istediğin cesedi alabiliyorsun.

Позвоните мне как сможете. Arayabildiğiniz zaman bana dönün.

то сможете его найти. o zaman onu bulabilirsiniz.

Я бы спросил, когда вы сможете ее прооперировать? "En kısa sürede yapabilir misin?" derdim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download